no-brainer

頭を使う必要のない, 簡単なこと。当然のこと。考えるまでもないこと。

Brainは「脳」なので，no-brainerは「脳のないようなこと」ですが，この語句は「頭を使う必要のないような簡単な問題や判断など」という意味です。

「英語例文」

A: Do you prefer Disneyland or Universal Studios?

ディズニーランドとユニバーサル・スタジオのどちらが好き？

B: I'm a big fan of Mickey Mouse so it 's a no-brainer for me. Of course I prefer Disneyland!

「ミッキーマウスの大ファンだから、 それは簡単な質問だよ～ もちろん、ディズニーラン

ドの方が好き！」

A: My university is offering me an opportunity to study abroad, all expenses paid. Do you think I

should take it?

私の大学が、全額負担で留学する機会を与えてくれるって言うんだけど。 受けるべきだと思　

　う？

B: You've always said you wanted to live abroad.

That's a no-brainer! Of course you should go!

海外に住みたいとずっと言っていたよね。考えるまでもないよ！ もちろん行くべきだ！

That wraps up another edition of English in Your Pocket! See you in two weeks with yet another useful phrase! Have a safe and fun Golden Week everyone!

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6, Vol.7を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）