今年度29回目のポケットイングリッシュへようこそ。

さて、風邪が流行る季節です。鼻がグスグス、なんとなくスッキリしないなあ、と思っていたら、時期的にいつの間にか花粉症 (hay fever) に移行していた...というのもたまにありますよね^ ^;今年はどうなりますやら...

A: I haven't seen Yuta recently. Is he OK?
B: He caught a cold two weeks ago and it is still dragging on.
A: Poor Yuta!
B: Yes, he's really been suffering lately.

A: 最近ユウタを見ないね。大丈夫かな？
B: ２週間前に風邪をひいて、まだ長引いているみたいだよ。
A: かわいそうに！
B: そうだね。このところずっと彼は大変だったね。

パソコン用語でもお馴染みのdragという動詞には「ひきずる」や「引っ張る」という意味もあるのですが、drag onには計画や会議、工期等がずるずると長引く、といった何かが予想以上に遅延する、終わらない状況に使います。ここでは、風邪をひいて、予想以上にずるずると長引いている様子を表しています。

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）