秋も深まり、さすがに寒くなってきましたね!
11月最初のポケットイングリッシュへようこそ。
最近は何かと自然災害も心配で、学校や職場での避難訓練も、 より真剣味が増してきたように思います。
そこで、今日のひとことは「訓練」です。ここで使われる単語 drill は、穴を開けるドリル、と同じ単語ですが、昔よくやった「 漢字ドリル」(繰り返し練習)と言えば、 そちらのほうがしっくりくるのではないかと思います。
Drill
Drill には「訓練」という意味があり、消防訓練はfire drill、地震訓練はearthquake drillと言います。
A: When I was visiting a high school in the states, they suddenly started a fire drill.
I was very surprised.
B: Didn't you know that they were going to have it?
A: No. It seems they don't tell people beforehand.
B: Hmm. So many countries, so many customs!
A: アメリカで高校を訪問しているときに、突然消防訓練が始まってね。すごく驚いたよ。
B: 訓練があるって知らなかったの?
A: 知らなかったんだ。前もって連絡しないらしい。
B: へえ~。所変われば品変わるだね。
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
ホーム>市民・一般の方へ>ポケットイングリッシュ(バックナンバー)