今週もポケットイングリッシュへようこそ！
今はまさに秋。なんたる金木犀のかぐわしい香り。
この時期らしく、空高く浮かぶ雲に趣を感じます。
今日はそんな雲に関係する表現です。
洋の東西を問わず、うれしい気持ちは、
（ここでいう雲は、
I'm on cloud nine. = extremely happy and excited
私は雲の上にいるようです。うきうき気分、最高の幸せな状態
A: Have you ever felt like you were on cloud nine?
雲の上にいるような感覚になったことはありますか？
B: Yes - when I got my dream job, I felt like I was on cloud nine!
はい~夢の仕事に就いたとき、
A: You're looking happy today. What happened?
今日幸せそうですね。何かあったんですか？
B: I am! Last night my boyfriend finally proposed to me!
そうです！昨夜、ついに彼氏からプロポーズされました！
A: That's great! Congratulations!
それは素晴らしい！おめでとうございます！
B: Thank you! I've been on cloud nine since then.
ありがとうございます！ それ以来私は雲の上にいるような気分です！
(cloud nineとは積乱雲のことで、非常に高くまで上昇することから。
私は雲の上にいるようです。うきうき気分、最高の幸せな状態
A: Have you ever felt like you were on cloud nine?
雲の上にいるような感覚になったことはありますか？
B: Yes - when I got my dream job, I felt like I was on cloud nine!
はい~夢の仕事に就いたとき、
A: You're looking happy today. What happened?
今日幸せそうですね。何かあったんですか？
B: I am! Last night my boyfriend finally proposed to me!
そうです！昨夜、ついに彼氏からプロポーズされました！
A: That's great! Congratulations!
それは素晴らしい！おめでとうございます！
B: Thank you! I've been on cloud nine since then.
ありがとうございます！ それ以来私は雲の上にいるような気分です！
(cloud nineとは積乱雲のことで、非常に高くまで上昇することから。
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）
